RECURSOS
SIN ZOOM: Animales Marinos
ZOOM OFF: Marine Animals
Una aventura bajo el mar nos espera…
¡Vamos a explorar!
Acompaña a dos jóvenes exploradores en un extraordinario viaje submarino. Ponte tu máscara de buceo y sumérgete en cada página del libro para conocer 27 de los animales más asombrosos. Descubre sus curiosidades y sorpréndete con la variedad de sus formas, tamaños y colores. Abre tus sentidos a la aventura del buceo, y déjate maravillar con diversas criaturas marinas en TAMAÑO REAL.
Idiomas: Español e Inglés.
Como citar: Zagal, C.J., Sorensen E. & I. Guerrero. 2021. SIN ZOOM, Animales Marinos. Valdivia, Chile: Fundación Oceanósfera. 40 pp.
GUÍAS
Guías informativas y de identificación de la diversidad de animales marinos que viven en las costas de Chile y aquellas especies que tienen problemas de conservación.
Tortugas marinas de Chile
Sea turtles of Chile
En Chile habitan cinco de las siete especies de tortugas marinas del mundo. Visitan nuestro Océano Pacífico durante su migración y para alimentarse, desde las aguas templadas de Chile continental a las transparentes y cálidas aguas de Rapa Nui e islas oceánicas. Las tortugas marinas de Chile son: tortuga verde (Chelonia mydas), tortuga cabezona (Caretta caretta), tortuga olivácea (Lepidochelys olivacea), tortuga laúd (Dermochelys coriacea) y la tortuga carey (Eretmochelys imbricata). Esta última ha sido reportada solo para Rapa Nui. Lamentablemente, las tortugas marinas son uno de los grupos de animales más amenazados del mundo debido a actividades humanas, como la captura incidental en artefactos de pesca (redes y anzuelos), contaminación y colisiones con botes. Conoce a las tortugas marinas, averigua por qué son importantes y qué puedes hacer para ayudarlas y protegerlas.
Idiomas: Español e Inglés.
Realización: Carolina J. Zagal, Natalio Godoy, Felipe Torres Cañete, Florencia Vial, Carol Medrano (autores), Rodrigo Verdugo Tartakowsky (ilustraciones), Isabel Guerrero S. (diseño).
Como citar: Zagal, CJ., Godoy, N., Torres Cañete, F., Vial, F. & C. Medrano. 2023. Tortugas marinas de Chile. Valdivia, Chile: The Nature Conservancy, Fundación Oceanósfera, ONG Qarapara Tortugas Marinas Chile & Instituto Milenio en Socio-Ecología Costera (SECOS). 10 pp.
Centro Educativo y de Conservación de Recursos Marinos: Acuario y Hatchery Municipal Los Vilos
Los Vilos Marine Conservation and Education Center: Municipal Aquarium and Hatchery
El Centro Educativo Marino, Acuario de Los Vilos fue inaugurado el año 2001 como parte de una iniciativa de dos biólogos marinos, Natalio Godoy Salinas y Stefan Gelcich Crossley, con el apoyo de la Ilustre Municipalidad de Los Vilos y la Fundación Minera Los Pelambres. Su objetivo fue mostrar nuestra increíble vida marina, única en el mundo y generar una mayor conciencia acerca de la importancia del cuidado de nuestro océano y especies marinas. La Federación de Pescadores Artesanales y Buzos Mariscadores Independientes de la III y IV regiones (FEPEMACH), administra y mantiene este hermoso espacio. A lo largo del tiempo, han realizado una importante labor mejorando las instalaciones y construyendo un “hatchery” o laboratorio de crianza para recuperar, manejar y conservar nuestros recursos marinos. Descubre las maravillas de nuestro océano como peces, invertebrados y algas que se encuentran aquí. Conoce 40 especies de nuestra flora y fauna marina y por qué son importantes. Ayúdanos a conservar y a proteger la vida en los océanos.
Idiomas: Español e Inglés.
Realización: FEPEMACH, Natalio Godoy Salinas, Felipe Torres Cañete, Stefan Gelcich Crossley, Andrés Smith Toledo, Carolina J. Zagal (autores), Claudia Durán Mateluna (ilustraciones), Isabel Guerrero S. (diseño).
Como citar: FEPEMACH, Godoy, N., Torres Cañete, F., Gelcich, S., Smith, A. &
CJ. Zagal. 2022. Centro Educativo y de Conservación de Recursos Marinos: Acuario y Hatchery Municipal, Los Vilos. Valdivia, Chile: The Nature Conservancy & Fundación Oceanósfera. 8 pp.
Flora y fauna de la Reserva Costera Valdiviana
Flora and fauna of the Valdivian Coastal Reserve
La Reserva Costera Valdiviana es un área protegida de más de 50.000 hectáreas, administrada por la ONG The Nature Conservancy, que alberga una de las mayores extensiones de bosques lluviosos de clima templado de Chile, además de una biodiversidad única. Descubre importantes objetos de conservación que se encuentran en ella, como bosques de alerce, siempreverde y olivillo costero, ecosistemas de agua dulce, estuarios, costas rocosas, playas de arena y dunas. Podrías ver animales únicos como el zorro de Darwin, la güiña, el pudú y la rana chilena. Conoce en esta guía 100 especies de flora y fauna de la Reserva y por qué son importantes. Ayúdanos a conservar esta área protegida y la biodiversidad que contiene.
Idiomas: Español e Inglés.
Realización: Marcelo Antillanca, Patricia del Carmen Barría, Natalio Godoy, Danilo González, Liliana Pezoa, Patricia Poveda, Felipe Torres Cañete, Francisco Torres, Carolina J. Zagal (autores), Claudia Durán Mateluna (ilustraciones),
Isabel Guerrero S. (diseño).
Como citar: Antillanca, M., Barría, P., Godoy, N., González, D., Pezoa, L.,
Poveda, P., Torres Cañete, F., Torres, F. & CJ. Zagal. 2022. Flora y fauna de la Reserva Costera Valdiviana. Valdivia, Chile: The Nature Conservancy & Fundación Oceanósfera. 10 pp.
Refugios Marinos de Chile
Marine Refuges of Chile
Los Refugios Marinos son áreas de mar que se encuentran a lo largo de la costa de Chile con fines de conservación y restauración de la vida marina. Se encuentran ubicados dentro de áreas de manejo que son administradas colectivamente por las personas que forman parte de los sindicatos de pescadores artesanales. Los pescadores y pescadoras lideran voluntariamente estas iniciativas, que contemplan monitoreo de biodiversidad, educación ambiental y el establecimiento de medidas contra la caza y pesca furtiva dentro del refugio. Desde el año 2016, en asociación con la Fundación Capital Azul, sindicatos de pescadores han establecido una red de cinco Refugios Marinos. Estos se encuentran en las costas de la zona central de Chile, Región de Valparaíso. De norte a sur son: La Ballena-La Polcura, Zapallar, Cachagua, Maitencillo y Ventanas. Pronto se creará un nuevo Refugio Marino junto a la Asociación Indígena de Pescadores de Huiro. Explora estos Refugios Marinos y descubre las aves, mamíferos, peces, invertebrados y algas que se encuentran ahí. Conoce 45 especies de su flora y fauna marina y porqué son importantes. Ayúdanos a cuidar y conservar estos espacios costeros y la vida marina que ahí habita.
Idiomas: Español e Inglés.
Realización: Organizaciones de Pescadores Asociados, Natalio Godoy Salinas, Felipe Torres Cañete, Florencia Vial Tupper, Carolina J. Zagal Roberts, Rodrigo Sánchez Grez, Tomás Moggia Cárdenas, Paulina Martínez Marín, Stefan Gelcich Crossley (autores), Claudia Durán Mateluna (ilustraciones), Jorge Ruiz T. (ilustraciones pelícano, raya costera), Isabel Guerrero S. (diseño).
Como citar: Organizaciones de Pescadores Asociados, Godoy, N., Torres Cañete, F., Vial, F., Zagal, CJ., Sánchez, R., Moggia, T., Martínez, P. & S. Gelcich. 2023. Refugios Marinos de Chile. Valdivia, Chile: The Nature Conservancy, Fundación Oceanósfera, Fundación Capital Azul & Instituto Milenio en Socio-Ecología Costera (SECOS). 8 pp.
Tiburones, rayas y quimeras del sur de Chile
Sharks, rays and chimaeras of southern Chile
Esta nueva y completa guía de campo es una invitación a conocer cerca de la mitad de los peces cartilaginosos de Chile. Descubre a las más de 44 especies que se encuentran en el sur del país y aprende importante información acerca de 22 tiburones, 19 rayas y 3 quimeras, en inglés y español. Sorpréndete con 10 datos curiosos acerca de estos singulares gigantes, como el tiburón peregrino, el segundo pez más grande del mundo. Averigua cómo son los huevos de tiburones y rayas y búscalos durante tus visitas a la playa o excursiones submarinas. Fotografía tus observaciones y envíanos tus registros. ¡Tus fotos podrían ser las primeras de la especie! Observa los colores, formas y detalles de cada ilustración para identificar huevos y animales. Encuentra a las especies que están en alto riesgo de extinción o de desaparecer. Acércate a los océanos y ayúdanos a proteger a estas especies claves y altamente amenazadas.
Idiomas: Español e Inglés.
Realización: Ignacio Contreras, Carolina J. Zagal (autores), Jorge Ruiz T. (ilustraciones), Isabel Guerrero S. (diseño)
Como citar: Contreras, I. & CJ. Zagal. 2021. Tiburones, rayas y quimeras del sur de Chile. Valdivia, Chile: Fundación Oceanósfera. 10 pp.
Mamíferos marinos del sur de Chile
Marine mammals of southern Chile
Esta completa guía de campo es una invitación a conocer a las 39 especies de mamíferos marinos que se encuentran en el sur de Chile. En ella encontrarás hermosas ilustraciones, importante información de cada especie y 10 datos curiosos acerca de estos animales, en inglés y español. Descubre a las 29 especies de cetáceos que han sido registradas en el sur de Chile, las 8 especies de lobos marinos y focas presentes en Chile continental y las únicas 2 especies de nutrias de Chile. Observa los colores, formas y detalles de cada ilustración. Sorpréndete con curiosidades de diferentes grupos de mamíferos marinos, alimenta tu pasión por el conocimiento y aprecia a cada especie como una obra de arte, única e invaluable. Acércate a los océanos y ayúdanos a proteger nuestro patrimonio natural y cultural marino.
Idiomas: Español e Inglés.
Realización: Carolina J. Zagal (autora), Jorge Ruiz T. (ilustraciones), Isabel Guerrero S. (diseño).
Como citar: Zagal, CJ. 2020. Mamíferos marinos del sur de Chile. Valdivia, Chile: Fundación Oceanósfera. 8 pp.
101 Animales marinos amenazados y protegidos del sur de Chile
101 Threatened and protected marine animals of southern Chile
La primera guía de fauna marina amenazada de Chile. Todos los seres vivos son importantes para la vida en este planeta. Cada especie es única e invaluable, incluyéndote a ti. Conoce a los 101 animales marinos que pueden estar en peligro de extinción. Observa estas fascinantes criaturas y aprende algunos extremos del mundo animal. Descubre la singular forma del pez luna, la enorme boca del tiburón peregrino y las plumas con forma de bigote del gaviotín monja. Sorpréndete con los animales marinos que han batido records a nivel mundial, desde la nutria más pequeña, el chungungo, hasta el animal más grande del mundo, la ballena azul. Encuentra los 6 animales marinos en peligro crítico de extinción y las 10 especies que se encuentran solo en el cono sur de América o son endémicas de Chile. Ayúdanos a proteger a los animales marinos amenazados. Al cuidarlos, ayudamos a todos los seres vivos.
Idiomas: Español e Inglés.
Realización: Carolina J. Zagal (autora), Jorge Ruiz T. (ilustraciones), Isabel Guerrero S. (diseño).
Como citar: Zagal, CJ. 2020. 101 Animales marinos amenazados y protegidos del sur de Chile. Valdivia, Chile: Fundación Oceanósfera. 10 pp.
Fauna marina del sur de Chile
Guía para explorar y reconocer 100 animales que habitan las costas del sur de Chile. Esta guía de campo contiene fotografías a color de una diversidad de invertebrados marinos, peces, nutrias, delfines y ballenas. Su práctico diseño te permitirá registrar la fauna marina que has observado durante tus visitas a la playa.
Realización: Carolina J. Zagal, Consuelo Hermosilla C., Carla Christie R-M. (autoras), Isabel Guerrero S. (diseño), Alejandro Riedemann H., Nicolás Muñoz (fotos), Eduardo Sorensen (foto portada), Leonardo Palacios y Jorge Ruiz T. (ilustraciones).
Como citar: Zagal, CJ., Hermosilla, C. & C. Christie. 2019. Fauna marina del sur de Chile, guía para explorar y reconocer 100 animales que habitan las costas del sur de Chile. Valdivia, Chile: América Impresores. 8pp.
LIBROS
Guía de invertebrados marinos del sur de Chile
Guide to marine invertebrates of southern Chile
Guía para reconocer e identificar 166 invertebrados marinos del litoral chileno.
Idiomas: Español e Inglés.
Realización: Carolina J. Zagal, Consuelo Hermosilla C., Alejandro Riedemann H.
Como citar: Zagal, CJ. & C. Hermosilla. 2007. Guía de invertebrados marinos del sur de Chile. Segunda Edición. Punta Arenas, Chile: Fantástico Sur. 264 pp.
Guía de invertebrados marinos del litoral Valdiviano
Guide to marine invertebrates of Valdivia
Guía para reconocer e identificar 122 invertebrados marinos del litoral Valdiviano.
Idiomas: Español e Inglés.
Realización: Carolina J. Zagal, Consuelo Hermosilla C., Alejandro Riedemann H.
Como citar: Zagal, CJ. & C. Hermosilla. 2001. Guía de invertebrados marinos del litoral Valdiviano. Primera Edición. Santiago, Chile: Quebecor World Chile S.A. 219 pp.
AFICHES
Afiche 2: Tiburones, rayas y quimeras del sur de Chile
Una de las mejores maneras para proteger nuestra biodiversidad marina es conociéndola y compartiendo nuestros conocimientos. Este afiche muestra la diversidad de tamaños, formas y colores de las más de 44 especies de condrictios o peces cartilaginosos que se encuentran en el sur de Chile. Estos peces cumplen un importante rol en el equilibrio de los ecosistemas, y alrededor de un tercio se encuentran amenazadas de extinción. Conócelos, comparte tus conocimientos y actúa.
Junto a este afiche, han sido creados una guía y un cuadernillo de actividades, ambos materiales distribuidos gratuitamente a través de nuestra página web www.oceanosfera.cl
Como citar: Contreras, I., Zagal, CJ., Ruiz, J. & I. Guerrero S. 2023. Afiche 2: Tiburones, rayas y quimeras del sur de Chile. Valdivia, Chile: Fundación Oceanósfera & The Nature Conservancy.
Una de las mejores maneras para proteger nuestra biodiversidad marina es conociéndola y compartiendo nuestros conocimientos. Este afiche muestra la diversidad de tamaños, formas y colores de las más de 44 especies de condrictios o peces cartilaginosos que se encuentran en el sur de Chile. Estos peces cumplen un importante rol en el equilibrio de los ecosistemas, y alrededor de un tercio se encuentran amenazadas de extinción. Conócelos, comparte tus conocimientos y actúa.
Junto a este afiche, han sido creados una guía y un cuadernillo de actividades, ambos materiales distribuidos gratuitamente a través de nuestra página web www.oceanosfera.cl
Como citar: Arias, S., Contreras, I., Ruiz, J., Hermosilla, C. & CJ. Zagal. 2021. Afiche tiburones, rayas y quimeras del sur de Chile. Valdivia, Chile: Fundación Oceanósfera.
Afiche: Tiburones, rayas y quimeras del sur de Chile
CUADERNILLOS DE ACTIVIDADES
Tiburones a la vista: actividades por un océano vivo
La entretención cumple una importante labor en el cuidado del medio ambiente. Este cuadernillo contiene actividades entretenidas para conocer algunos de los peces cartilaginosos del sur de Chile y entender su importancia. Fue desarrollado para realizarse con el apoyo de la guía “Tiburones, Rayas y Quimeras del sur de Chile” y está dirigido a niñas y niños de 9 a 12 años, sin excluir que puede ser utilizado por personas de todas las edades. Desarrolla las diferentes actividades de manera individual, grupal o en familia y comparte tu experiencia.
Junto a este cuadernillo, han sido creados una guía y un afiche, ambos materiales distribuidos gratuitamente a través de la página web www.oceanosfera.cl
Realización: Sofía Arias, Ignacio Contreras, Carolina J. Zagal, Antonia Carrasco, Fernanda Palacios, María José. Roselló, Hefzi Vargas, Roseanne Landon, Jorge Ruiz T., Danae Zamorano.
Como citar: Arias, S., I. Contreras, C.J. Zagal, A. Carrasco, F. Palacios, M.J. Roselló, H. Vargas & R. Landon. 2021. Tiburones a la vista: actividades por un océano vivo. Valdivia, Chile: Fundación Oceanósfera. 23 pp.
VIDEOS
Videos que te invitan a explorar y conocer la vida marina que habita las costas de Chile.
Por un Océano Vivo: Biodiversidad
For a Living Ocean: Biodiversity
Acompáñanos en una excursión submarina por las costas de Chile y observa la biodiversidad marina que forma parte de nuestro patrimonio natural y cultural.
Idiomas: Español, Subtítulos en Inglés.
Archivo de imágenes: Antártica Films (www.antarticafilms.com)
Música: Patrick Moore Music (www.patrickmooremusic.net)
Narrador: Rodrigo Aguilera (Spotify: Rodrigo Aguilera)
Guión y edición: Fundación Oceanósfera (Dra. Carolina J. Zagal)
Actividades por un Océano Vivo: Biodiversidad
Una invitación para niñas y niños. Acompáñanos en una excursión submarina por las costas de Chile y observa la biodiversidad marina que forma parte de nuestro patrimonio natural y cultural. Registra tus observaciones en tu guía "Fauna Marina del sur de Chile."
Idioma: Español.
Realización: Fundación Oceanósfera (Dra. Carolina J. Zagal), Facultad de Ciencias, Universidad Austral de Chile.
Música: Patrick Moore Music (www.patrickmooremusic.net)